如何在学术写作中正确使用 "e.g. "和 "i.e."？

在英文学术写作中，有一些拉丁缩略语很常见，包括缩写 "e.g. "和 "i.e."。有时，作者会交替使用这两个缩写，但这两个词的含义是不同的，使用正确的缩写对确保维持句子的原意非常重要。这两个缩写通常用在逗号或括号括起来的非限制性元素的开头。

大多数文体指南建议在 e.g. 和 i.e. 后面使用逗号。

1、E.g. 的含义（exempli gratia）

e.g. 是拉丁短语 exempli gratia 的缩写，意为 "例如"（for example）。该缩写通常用于介绍句子中前面提到的一个或多个例子，可与 "for example"或 "such as"交替使用。使用 e.g. 意味着还有其他例子没有在列表中提及。下面是一些如何在句子中使用 e.g. 的例子

The Summer Olympics is composed of a variety of sports (e.g., gymnastics, swimming, and tennis).
Many genes are involved in neural tube development, e.g., Sonic Hedgehog, BMPs, and the Hox genes.

注意：e.g. 意味着省略其他例子，因此不要在同一列表中使用 etc.。

2、I.e. 的含义（id est）

i.e. 是拉丁短语 id est 的缩写，意思是 "即"（that is）。该缩写用于具体说明之前提到的内容；可与“specifically”或“namely”交替使用。下面是一些如何在句子中使用 i.e. 的例子：

Only one city, i.e., London, has hosted the Summer Olympics three times.
Every genetics student learns the two basic methodologies in the field, i.e., forward genetics and reverse genetics.

3、巧记区别

记住该使用哪个缩写的有效方法是查看每个缩写的第一个字母并巧用记忆方法。如果你对使用哪个缩写感到困惑，可将 i.e. 中的'i'与 "in other words"联系起来。对于 e.g.，可将 "e "理解为 "example"，而不是不太常用的 "exempli"。

4、I.e. 和 E.g. 标点符号和格式

（1）括号并非完全必要，但它有助于读者理解缩写的用法。
（2）0缩略语的每个字母后一定要使用句号。
（3）缩写后应使用逗号，例如：i.e., e.g.,
（4）不要使用斜体。
（5）在句子中使用 i.e. 或 e.g. 时，请使用小写字母。唯一的例外情况是：缩写在句首或者缩写出现在标题中